Transfusion of red blood cells and deep venous thrombosis